|
"espores" |
Se refiere a aquello que las personas llaman
zapatillas. Ej.:
" miralo al Negro Morales como camina con las espores nuevas"
...
Faccendini Gloria |
|
|
|
|
"pegar
un pinche" |
Dar patadas a
otra persona y se le suele anteponer la palabra "cagar a" Ej.:
"
Si el Pancho Testa sigue jodiendo con la música lo van a cagar a pinche" |
|
|
|
|
"mamengo" |
Se le dice a
los gurises cuando son muy pegados a la madre, o llorones. Ej: "
Ese gurisito es muy mamengo, por cualquier cosa ya yorisquea"
|
|
|
|
|
"tatengue" |
Igual que
mamengo.- |
|
|
|
|
"Canopla" |
Se le llama así
a la cartuchera escolar. |
| |
|
|
"ero
chico bolazo taen" |
Es la forma de decir que
tiene el victoriense ante algo exagerado o ridículo. Se debe
pronunciar todo de corrido. El "ero"
es pero, y "taen" es también. |
| |
|
|
"chicuelosquis" |
Nos referimos a cualquier cosa que nos parece enorme. Ej:
"chicuelosqui ! el frió que hace taen." |
| |
|
|
"ero
flojongui" |
Ejemplo: un vehículo pasa a gran
velocidad. " ero flojongui anda el desgraciau" |
| |
|
|
"no
si gua" |
: Ejemplo:
"fuiste al campo con esta lluvia ?" un lugareño
contesta.. "no si gua", dando entender que si fue, y
no le tuvo temor al tiempo. |
| |
|
|
"chico
guachazo" |
Golpe fuerte que le podemos propinar a
otra persona o choque de cosas. Ej: "que guachazo le pego
el barco de Mendieta a la canoa del Negro Lemarie" |
| |
|
|
"julepe" |
Susto, espanto, sorprendido. Ej:
"ero chico julepe se
pego el Serapio, cuando se le dio guelta el carro" |
| |
|
|
"o
que hace guacha e´corso !!" |
Las guachas o rebenques
anchos, de ahí sale "ero chico guachazo le dio por el
lomo", se le suele decir a las personas arrastradas y
desganadas. Pues la guacha en los corsos se la llevaba
arrastrando. |
|
El
siguiente material fue cedido por un grupo de damas, que
trabajan actualmente en una repartición pública, y han ido
anotando las palabras que surgen desde el otro lado del
mostrador. Una de ellas no es Victoriense y cuando le resulta
raro una expresión , les consulta....Mil gracias por la colaboración
a todo el pueblo de Victoria.... |
|
Matiando |
:
Compartiendo una mateada. |
| |
|
|
Se
anenona: |
"Se
pone como mamengo, se amansa, el tipo se apichona." |
| |
|
|
Idioso |
:
una persona con ideas. Ej:
"El Palmer es re idioso" |
| |
|
|
Malicié |
:
Adivine, intuí. Ej:
"yo malicié que el Rinaldi le
dieron yuyos raros, andaba flojo de barriga" |
| |
|
|
ydihay? |
Es una expresión donde se consulta algo. Ej.:
"ydihay? como te
fue con el asunto ese." |
| |
|
|
Como
pa´no |
Una
forma de justificar una acción. |
| |
|
|
aprontar |
Preparar .
Ej: " me
voy aprontar la ropa ya falta poco para ir al trabajo" |
| |
|
|
Tuyido |
Entumecido Ej:
" fui a al isla y volví tuyido" |
| |
|
|
Morau
negro |
Es
como queda una persona que le a costado mucho esfuerzo llegar a
su meta. "llego el Villaruel de lo de Serapio Verón ,
morau negro bajo del carro" |
| |
|
|
me
acuerdo patente ! |
afirmación de recordar algo con precisión. Ej:
" me
acuerdo patente lo ágil que era Joaquin pa´saltar tapiales" |
| |
|
|
Chijete: |
Corriente de aire. también lo usamos para definir a un
individuo meterete. |
| |
|
| Meterete |
Persona que se involucra con todos, llegando a los limites de
molestar o no. |
| |
|
|
óigale
esa mierda!! |
Ej:
" flor de susto se pego el
Retamal, óigale esa mierda!!, no va a tocar mas los
cables" |
| |
|
|
"FLOR DE TUCA" |
expresión utilizada
para remarcar lo pícaro de algunos niños desobedientes ....o
adultos de igual característica: Ej: "Así que saliste con la
hermana de tu novia...flor de tuca so´vo taen" |
| |
|
|
"SIN": |
expresión aumentativa previa a
un adjetivo para potencias el valor de la palabra. Ej:"Ahí lo tené
al Mario...sin tarau taen" |
| |
|
|
"QUE APARATO": |
modo de describir las
acciones impensadas e imprevistas de una persona. Ej:
"Viste el
loco Verón, sale con 5 viejas a la vez...que aparato el
loco" |
| |
|
|
"PEDAZO DE YEGUA" |
expresión
superficial y maliciosa que se dice a una bella mujer que acierta
a pasar frente a una mesa de Plaza Bar llena de hombres bebiendo
cerveza o café .Ej: "Mirá quien va ahí...que pedazo de yegua" |
| |
|
|
"AJA" |
expresión que equivale a:
SI...ESTOY DE ACUERDO...COMO NO...CLARO QUE SI...POR
SUPUESTO...SEGURO QUE SI......MÁS VALE....BUENO.....ESO......ETC |
| |
|
|
"Entre pito y flauta" |
entre una cosa y otra. Ej:
"entre
pito y flauta se me fueron acabando los dichos" |
|
.....
adiós ! |
|
Si
usted esta en conocimiento de otros modismos... ya sabe, aquí
los publicamos. |
